跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「英文」標籤的文章

英國打工學到什麼?@ Cath Kidston

有一次和同事聊天,他說他覺得零售業就是靠「 common sense 」工作,但所謂的「 common sense 」其實包含了好多好多功能,每個人都有自己的強項和弱項,自我察覺到這些足和不足與環境的配對能幫助我適應。 * 環境:因為是異於自己過往經驗的環境,所以更會察覺到自己舊有的思考 / 動作模式,及發展新的應對策略。能發展策略的前提是這要是剛剛好的挑戰(上一年的實習就是很不剛好的挑戰 XD ) 新環境上手各式雜物 知道自己對於認知與動作上學習事情、對事情的推論 ( 能否 transfer 技巧及問題解決 ) 是怎麼樣的。比如說今天 senior assistant 直接示範了一次怎麼樣使用收銀台。從示範、練習、提示到實際應對,這些多步驟的學習很靠 chaining 去記得,除了認知上學習,在身體上動作的記憶也是一環。要按收銀台哪個位置會漸漸 coding 到身上。 對事情的推論、priorotise 今天即使沒有人直接教我這件事,還是能夠推論出如何去做。例如到了關門前的半小時,有一個收銀台的現金會被拿來出來,所以現金抽屜是拉開的,但螢幕是正常運作的。那到底這個收銀台還能不能用?其實推論出就是還是能用,但要確認客人是用刷卡但不能用現金付款。但後來又推論出要看今天的老闆是誰,每個老闆工作方法或偏好不一樣。一個老闆現金拿出來後也會一起清點收銀台的總金額,而那天的推論就會是刷卡和現金都不能用。 再來經常就是我會同時被不同的人指派很多任務,但同一時間就只能做一件事情,體會到如何把當下最重要的事情挑出來解決也是一種能力。 賣東西有一部分是賣 relationship 每個店都會講求業績,所以老闆會希望你說服客人買。但我覺得有時候了解客人的需求,然後去幫助他得到想要的東西,那個意義會很不一樣,同時也會達到老闆想要的業績。會有很多人來買別人的禮物,當你問客人對方是誰,為什麼想找這樣的產品之類的,瞭解他的生活和想法,再提供真誠的建議,對方的回應也會蠻讓人感動的。另外一種是有些旅客會來掃貨,可以理解是文化中的一部分,多少有種有帶禮物有面子。曾經有一個台灣人來店裡買了九百多鎊,老闆轉過頭對我做出不可思議的表情。 ( 以這個區域大多是小資的買,不像 harrods 這種客人會很多 ) ,然後那一天老闆就沒有再說 'Today...

在真實世界使用英文:語言以及心理怪獸

語言也必須在情境下使用,不同的 情境 就會有不一樣的 表現 。 不太會用英文溝通那會很吃虧, 表現出一個人的特點或建立關係就很難 。 我在對話的時候常常會聽不懂別人說什麼。 情境一 擔心我聽不懂,反問別人後,整個聊天的興致斷掉,因為聊天內容可能變成 (1) 好人會幫你解釋他在說什麼 (2) 被大聲吼或不耐煩 (3) 鼓氣勇氣反問三次然後還是聽不懂 GG 情境二 聽不懂但我假裝聽得懂,旁敲側擊,抓抓關鍵字猜猜猜,最後誤會或被誤會或內容變得很空泛。 大概一般可想而知的解決策略就是提高我的英文聽力能力,然後個人大概會去找如何提升聽力能力、生活單字量等等。這些當然都有它的重要性, 但除了這,真的有這麼簡單嗎? 英文溝通當然除了真正的語言能力外,也牽扯到很多其他 大大小小的能力和過去經驗所塑造出的溝通模式 。 我能大概知道我就是分散注意力還行,但持續注意力很差,所以聽到某個字卡關我就會開始分心。 其中還有很大一部分是 心理層面的應對 ,好像很少人會提到,或大多人是精神喊話來處理這部分,例如「不要害怕講英文,你可以的!」,但怎麼可能不害怕見鬼了! 即使有人來英國還是去補習班,除了增進所謂的語言能力,我想其中一個原因是 去買安全感 ,去買別人會認真聽你說話,然後塑造一個好的關係讓預測未來的關係也能夠好一點。 我知道我習慣用既定形式的母語中文來建立關係,比如說大概的回應就是「真的假的~」「好爽喔」「蛤~是喔」。而一旦這個部分無法被使用,我的建立關係模式就不一樣了。從零開始,其實是很讓人覺得 失去控制感 的!於是這樣關係的基模就加深,遇到下一個人還是覺得 很可怕很難清楚地溝通 。 我也在想我問中文溝通時的差別是什麼?為何面對母語者有時我們只是微笑? 人類大概是很忙的,我發現我做任何事情,大概都會幾個方向在走,察覺自己的批判、察覺對方的語言動作和背後意涵、察覺周遭環境的動態、預想之後幾步會發生的事、使用確切的字眼和表達方式,所以我才能感到有控制感。遇到一些我感到無法控制的人在講我無法控制的語言的時候就會讓想要戰或逃,逃大概就是變得相對被動或不斷以微笑來示好,心裡想說好~想~回~家。 所以「 感到安全」和「控制感」 是在溝通的時候我自己最需要的部分。怎麼樣面對和調適? 1. 善用那些安全的...